当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。除了对影片本身赞誉有加,观众们还得以透过影片去进一步了解大唐、阅读中华传统文化。影片中李白对高适的鼓励“高三十五,你心中的一团锦绣,终有脱口而出的一日”,正因为触动了中国人独属的诗意浪漫基因,而得到了网友们的“自来水”转发。有网友表示影片“描绘出了心中锦绣盛开的样子”,并且收获了“传承传统文化的信念感”。有诗在,长安就在,中华文化的锦绣和情感共鸣就永远都在。
Copyright (c) 2018-2023