返回

《|免费电影观看》

类型：动作 其它 冒险  地区：俄罗斯  年份：2014 

剧情简介

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

【|免费电影观看的相关新闻】 众所周知，香港电影人的职业素养是非常高的，像刘青云60岁了，但是他永不迟到，等等。但是香港电影人也普遍存在另外一个问题——太职业化，即太把自己当成是一个技术工人，而不是一个作者。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023